LIVRE 1 : INTRUSIONS, XIX

Aller à la Bribe suivante

Retour à la Bribe précédente

Deuxième apparition d’Ulysse, le rêve de Pénélope

   QUANDO

mi dipartì da Circe che sostrasse
me più d’un anno  Lì
ULY :  Aller d’ici à là et revenir n’est rien

   ce qui compte

  C’est ce qu’on passe en rêve, en peurs, en fuites

   et en retours renouvelés

PEN :  Allées et venues

   (Comme une toile qu’on tisse

   et qu’on détisse

   seul le temps passé -dans le secret-

    a fait la différence)

ULY :  Faits et défaits

   (Comme un voyage où l’on va

   d’où l’on revient

   Seul le temps passé a fait la différence

   L’espace brisant les secrets)

  Je n’ai, algébriquement, pas eu de routes

   Il ne me reste de l’espace

   Que le temps que j’ai vécu

  AOI