BRIBES EN LIGNE
1 2  le ciel est clair au travers dans le pain brisé son « pouvez-vous 1 2  dans un clignement de on croit souvent que le but et ma foi,  dernières mises haut var ► brec la légende fleurie est       la effleurer le ciel du bout des       les dernier vers s’il       baie dans les carnets chants à tu mon recueil tu le sais bien. luc ne petites proses sur terre la chaise, le châssis, le bel équilibre et sa       à li emperere par sa grant une errance de pénétrer dans ce jour,       la le franchissement des page suivante page on peut croire que martine 1 2  ce 28 février 2002. le glacis de la mort rare moment de bonheur, 1 2 3       "j& nous savons tous, ici, que antoine simon 6 antoine simon 11 la fraîcheur et la     les fleurs du pour le prochain basilic, (la    de femme liseuse genre des mots mauvais genre       alla       il page suivante ► page comme ce mur blanc       dans la À propos de fata en       dans    7 artistes et 1 démodocos... Ça a bien un l’attente, le fruit preambule – ut pictura elle disposait d’une l’ami michel dernier vers aoi       objectif cher bernard rafale n° 4 on le page suivante ► voici donc     [1] l      & diaphane est le derniers textes mis en quatrième essai de mise en ligne d’un 1 2  quelque chose page précédente retour mougins. décembre derniers vers sun destre je meurs de soif       deux sauvage et fuyant comme dieu faisait silence, mais on dit qu’agathe il pleut. j’ai vu la pierre ciel la deuxième édition du et si tu dois apprendre à introibo ad altare la fonction, je n’ai pas dit que le je voudrais voir les arbres page suivante ► page elle ose à peine       sur le edmond, sa grande       bien giovanni rubino dit aller à la bribe suivante 1 2      rien autre citation       le branches lianes ronces bribes en ligne a 1 2  le 2 juillet 2000   cher a propos d’une au labyrinthe des pleursils     nous avions toujours les lettres : voici des œuvres qui, le lu le choeur des femmes de 1 2  qui d’entre nous       est-ce       les eurydice toujours nue à aller à la bribe suivante mult est vassal carles de       la livre grand format en trois face aux bronzes de miodrag si vous entendez le lac je ne saurais dire avec assez ce qui importe pour page suivante page « e ! malvais l’éclair me dure, dernier vers doel i avrat, 1 2  (elle entretenait page suivante ► page retour au texte de proche en proche tous       mé il a surgi sans crier    nous 1 2  1- ai-je reçu une nice, le 8 octobre page suivante ► page  l’exposition  dernier vers aoi derniers les photos et archives antoine simon 29 mes pensées restent j’ai donné, au mois onzième halt sunt li pui e mult halt le corps encaisse comme il       j’     ton plaisir la galerie chave qui       un textes mis en ligne en « je suis un le 28 novembre, mise en ligne j’ai longtemps       apr&egra pour lee attelage ii est une œuvre       je fais posté sur facebook sorti de dentelle : il avait nice, le 30 juin 2000       descenda     chambre village de poussière et de a supposer que ce monde avant dernier vers aoi dernier vers aoi « amis rollant, de page suivante ► page   page suivante dernier vers aoi       sur le les ruelles blanches qui a la libération, les       neige       dans fin première de toutes les jamais je n’aurais page suivante ► page     vers le soir       dans  mise en ligne du texte sous l’occupation cliquetis obscène des       pass&eac vous dites : "un 1 2 3 je n’aime pas ce monde.   ces sec erv vre ile       magnolia les dernières tout le temps est là sièges rafale vous avez madame, c’est notre       bonheu si tu es étudiant en sequence page précédente retour la rencontre d’une À perte de vue, la houle des deuxième essai     hélas, 1 2  1 2  “dans le dessin un titre : il infuse sa seul dans la rue je ris la l’eau froide de l’anse madame est toute (dans mon ventre pousse une 1 2  la vie humble chez les       bruyante patrick joquel vient de 1) la plupart de ces les étourneaux ! à propos des grands soudain un blanc fauche le eloge de la boite aux       apparu quando me ne so itu pe  tu vois im font chier Éléments -         page suivante ► page page suivante ► page la danse de troisième essai page suivante ► page c’est seulement au  les premières dimanche 18 avril 2010 nous       à       sous rafale n° 7 un  martin miguel vient mise en ligne la brume. nuages printemps breton, printemps       dans le       sur le un jour nous avons nécrologie commençons donc par le il existe au moins deux non, björg, s’il       va ton cette machine entre mes       crabe-ta juste un mot pour annoncer « tu sais ce que c’est extrêmement rafale pour michèle gazier 1) pour accéder au pdf, page suivante ► page   dits de  au travers de toi je huit c’est encore à jamais si entêtanteeurydice       soleil arbre épanoui au ciel       quinze  la lancinante c’est la chair pourtant nice, le 18 novembre 2004   1) cette 1 2        la je suis bien dans d’abord un curieux il souffle sur les collines en cet anniversaire, ce qui       coude un trait gris sur la       l’ i.- avaler l’art par ] heureux l’homme       au j’oublie souvent et page suivante ► page madame est une    courant textes mis en ligne en le flot gris roule contre    il       force de prime abord, il dorothée vint au monde il y a des mots, mais comme chaque automne les predication_du_15_ao pour voir le cahier 18, 1 2  dans un coin de nice, ainsi va le travail de qui certains prétendent page suivante ► page       juin « la musique, aller à la bribe suivante page suivante ► page abu zayd me déplait. pas today i eat my je rêve aux gorges dernier vers aoi granz est li calz, si se page suivante ► page a la femme au   le texte suivant a toutes sortes de papiers, sur pur ceste espee ai dulor e dessiner les choses banales  dernier salut au       dans le mult ben i fierent franceis e etait-ce le souvenir essai de nécrologie, 1 2 3 juste un   les lorsque martine orsoni ► abÉcÉdaire à jean pluies et bruines, comment Ç’avait été la     tout autour       sur le aller vers le musicien nègre       m’ deux mille ans nous       retourn&     les provisions rafale n° 9 un la gaucherie à vivre, reprise du site avec la j’ai changé le les lettres ou les chiffres  tu ne renonceras pas. page suivante ► page josué ne aller à la bribe i au titrer "claude viallat,  tous ces chardonnerets ce qu’un paysage peut (vois-tu, sancho, je suis antoine simon 17 rêve, cauchemar, bribes dans le nid de les premières la littérature de ma mémoire ne peut me raphaËl apaches : tes chaussures au bas de   iv    vers depuis ce jour, le site ici, les choses les plus page suivante page   né le 7 oiseau tranquille au vol       dans le je découvre avant toi baous et rious je suis je désire un page suivante ► page page suivante ► page       que de il arriva que archipel shopping, la 1 2 3   un vendredi couleur qui ne masque pas page suivante ► page m1       thème principal :       avant paysage de ta un texte que j’ai       le vent macao grise       devant page suivante ► macles et suite de la musique est le parfum de 3 

les lieux aussi sont la parol

Accueil > Au rendez-vous des amis... > Butor, Michel

MICHEL BUTOR

Lire la peinture et l’écrire
© Michel Butor
Publication en ligne : 6 août 2020

En octobre 1984 le centre d’art contemporain de Bruxelles initiait une série d’expositions sous le titre « Signes et écritures ». Parmi les artistes, Pierrette Bloch qui m’avait demandé de rédiger une présentation de son travail. On la trouvera dans ces Bribes en ligne.
Je n’ai jamais eu le catalogue de cette exposition.
Ces jours ci, un ami belge, Philippe Marchal, me dit qu’il vient de lire (ou relire) ce catalogue, qu’il y avait trouvé mon texte, et, la préface de Michel Butor...
Je ne savais pas non plus que Butor avait fait la préface générale du catalogue.
Philippe Marchal m’a scanné le texte de Butor... Le voici.


pour Georges Raillard

Lorsqu’un écrivain - et nous sommes tous ici quelque peu des écrivains - se trouve en présence d’un tableau, il a naturellement envie d’en parlerd’en écrire, Certaines œuvres à vrai dire vont provoquer une impression, un saisissement tels qu’elles vont nous laisser muets, mais cela ne fait que souligner la propension normale du regardeur au discours. Sortant de telle exposition nous pouvons déclarer : « c’est si beau que je n’en puis rien dire », c’est la nostalgie de l’inaccessible commentaire entrevu qui nous a fait l’esquisser ainsi.

La première relation entre la peinture et l’écriture, c’est la critique, discours lacunaire multiforme. Chez un Diderot par exemple, il s’agit de retrouver le texte qui est à l’origine du tableau, où pourrait, ou devrait l’être, non seulement déceler ce texte antérieur mais l’améliorer, le transformer, l’inventer. ll est ainsi parfaitement normal d’écrire de la critique sur la peinture puisque celle-ci se révèle si souvent être de la critique sur un texte. Ce que l’on appelait peinture d’Histoire se donnait comme l’illustration magnifiée ou le commentaire d’un moment pris dans un ouvrage historique ou mythologique. C’était donc une « citation » comme en justice, le texte témoin étant convoqué sous les feux interrogateurs du tableau. Une citation ou un montage de citations. Le critique d’art examinait le découpage à l’intérieur du déroulement narratif : était-ce bien ce moment, ce passage qu’il aurait fallu retenir ? Tel autre n’aurait-il pas rendu le reste délaissé plus saisissable, donc l’ensemble plus saisissant ? Souvent Diderot lit ainsi le tableau qu’il considère, souvent le refait, le remplace par un tableau imaginaire qu’il nous décrit, invitant un peintre futur, inutile à l’extrême limite.

Dans le Salon de 1763 par exemple, voyant un paysage du jeune Loutherbourg, il l’interprète comme pause à l’intérieur d’une promenade qu’il imagine en compagnie :

« Ah ! Mon ami, que la nature est belle dans ce petit canton ! Arrêtons-nous y ; la chaleur du jour commence à se faire sentir, couchons-nous le long de ces animaux. Tandis que nous admirerons l’ouvrage du Créateur, la conversation de ce pâire et de cette paysanne nous amusera : nos oreilles ne dédaigneront pas les sons rustiques de ce bouvier, qui charme le silence de cette solitude et trompe les ennuis de sa condition en jouant de la flûte. Reposons-nous ; vous serez à côté de moi, je serai à vos pieds tranquille et en sûreté, comme ce chien, compagnon assidu de la vie de son maître et garde fidèle de son troupeau ; et lorsque le poids du jour sera tombé nous continuerons notre route, et dans un temps plus éloigné, nous nous rappellerons encore cet endroit enchanté et l’heure délicieuse que nous y avons passée. »

img20210126_16520181.pdf

P.-S.

Depuis que cet article a été mis en ligne, je me suis procuré le catalogue... Le 31 décembre 2020. C’était de belles étrennes.

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?

Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP