BRIBES EN LIGNE
carissimo ulisse, torna a     "       é dans les écroulements         année 2018 ► année 2020 présentation du projet du bibelot au babil encore     une abeille de sommaire ► page suivante saluer d’abord les plus   (dans le posté sur facebook sorti de sixième 1 2  tendresse du monde si peu comme c’est sur l’erbe verte si est       le ce qui fait tableau : ce  ce qui importe pour autres litanies du saint nom la prédication faite antoine simon 27 et   riche de mes il y a deux villes à page suivante ►   les ce qui aide à pénétrer le page suivante ► page un besoin de couper comme de retour au texte a propos d’une       l’ le flot pâle des maisons 1 2  branches lianes ronces beaucoup de merveilles page suivante ► page j’ai donné, au mois la mastication des pour pierre theunissen la normalement, la rubrique eloge de la boite aux textes mis en ligne en mars     surgi à propos “la 10 vers la laisse ccxxxii       la j’ai en réserve l’heure de la aux george(s) (s est la aller à la bribe suivante c’est ici, me       devant inoubliables, les       bruyante textes mis en ligne en page suivante ► page madame dans l’ombre des ma mémoire ne peut me creuser de la langue, outil    nous d’ eurydice ou bien de les petites fleurs des 1 2     un mois sans les photos et archives page suivante ► je suis né dire que le livre est une textes mis en ligne en mai du maurithuis par 1 2        en un la danse de commençons donc par cent dix remarques ii à propos des grands sommaire ► page suivante page suivante ► page ou aux mots noyés dans la     pourquoi tu  pour jean le       ma présentation du projet sommaire ► page suivante paru en ce mois de juin 2021, outre la poursuite de la mise recleimet deu mult a l’extrémité du je t’enlace gargouille       je me dessiner les choses banales en cet anniversaire, ce qui il n’y a pas de plus       descenda ils avaient si longtemps, si dernier vers aoi je n’aime pas les gens 1 2  j’ai perdu mon         s’égarer on ce qui fascine chez       dans       est-ce merci au printemps des nice, le 8 octobre dans un clignement de a - preliminaire prenez 3 page suivante ► page       coude       sur le       le   on croit souvent que le but pour martin antoine simon 28 tout mon petit univers en ce 28 février 2002. le lourd travail des meules rinçures ! disait mise en ligne d’un des quatre archanges que       jonathan       un lancinant ô lancinant si j’étais un pour anne slacik ecrire est je suis dernier vers aoi pour lee marcel alocco a i mes doigts se sont ouverts       pass&eac page précédente ► page     vers le soir 1 2 3 1 2        soleil ► abÉcÉdaire à jean     sur la pente   anatomie du m et pour accéder au texte, de profondes glaouis  tu vois im font chier "pour tes       au soir page suivante page pour michèle auer et elle dit la main qui fut le « pouvez-vous début de la mise en ligne de 1.- les rêves de   pour le prochain karles se dort cum hume dans le vacarme des couleurs,       embarq je n’hésiterai pour robert       " page suivante ► page janvier 2002 .traverse 5) triptyque marocain dans la caverne primordiale passent .x. portes,  l’écriture     dans la rue la       sur le percey priest lake sur les tromper le néant madame est une assise par accroc au bord de thème principal : dernier vers aoi giovanni rubino dit cliquetis obscène des 1 2  on préparait page suivante ► page i.- avaler l’art par quand il voit s’ouvrir, dernier vers aoi diaphane est le décembre 2001.       sur qu’est-ce qui est en si tu es étudiant en       dans la   adagio   je je ne sais pas si antoine simon 11       journ&ea 1 2      le cygne sur napolì napolì dans le respect du cahier des   que signifie aller à la bribe suivante rafale textes mis en ligne en août autre citation le plus insupportable chez nous serons toujours ces dernier vers aoi       allong&e       mé textes mis en ligne en 1 2 3 li quens oger cuardise j’ai changé le page suivante ► page bien sûr, il y eut       ( deux nouveauté, une autre approche de « je suis un 1 2  il faut aller voir la toile ou, du moins, la ce n’est pas aux choses       voyage pour accéder à   en grec, morías j’ai travaillé   si vous souhaitez       dans textes mis en ligne en mai ce descendre à pigalle, se pas même     ton plaisir  dans toutes les rues un jour nous avons rare moment de bonheur, je reviens sur des dernier vers aoi le numéro exceptionnel de mes pensées restent pour qui veut se faire une textes mis en ligne en       pé       au voir aussi boltanski galerie preambule – ut pictura un titre : il infuse sa       pav&eacu dans l’innocence des       enfant archipel shopping, la 1 2  rimbaud a donc j’ai ajouté cliquer sur l’icône jamais si entêtanteeurydice       le 1 2  la poésie, à la dernier vers aoi les plus terribles   tout est toujours en  le "musée il y a bien là, dans       pav&eacu le grand combat : même si       bonheur       à l’éclair me dure, sans être grand dernier vers aoi 0- souviens-toi. sa la route de la soie, à pied, page suivante    7 artistes et 1 dimanche 18 avril 2010 nous   je n’ai jamais 1 2   la lancinante le temps passe dans la       dé j’arrivais dans les       je fais   j’ai souvent       qui       l’ page suivante ► page 1 2  1 2  il a surgi sans crier   ces notes       dans antoine simon 32 comment entrer dans une  dernières mises d’abord un curieux le flot gris roule contre   est-ce que ils s’étaient bernadette griot vient de mon cher pétrarque, guetter cette chose dernier vers aoi     quand basile pour helmut ...et la mémoire rêve la fonction, antoine simon 15 le 28 novembre, mise en ligne suite de c’est une sorte de   marcel quelque chose la terre nous « h&eacut eurydice toujours nue à on a cru à attendre. mot terrible. dieu faisait silence, mais antoine simon 21 1 2 3 aller à la bribe suivante sommaire ► page suivante 1 2 3 pas une année sans évoquer 1 2  frères et pour egidio fiorin des mots textes mis en ligne en nouvelles mises en page suivante ► page mougins. décembre voici des œuvres qui, le il y a des mots, mais comme 1 2  nous serons toujours ces (dans mon ventre pousse une dernier vers aoi granz fut li colps, li dux en zacinto dove giacque il mio encore une citation “tu   encore une chers élèves du collège tout en vérifiant la brume. nuages c’est seulement au quatrième essai de  avec « a la est-ce parce que, petit, on aller à la bribe suivante dernier vers aoi   *   libre       " il semble possible antoine simon 30 le tissu d’acier les installations souvent, accorde ton désir à ta une errance de la communication est 1 2 3 station 5 : comment       magnolia 1 2  dernier vers aoi     pour olivier page suivante ► page page suivante ► macles et page suivante ► page nous lirons deux extraits de onze sous les cercles chercher une sorte de (ma gorge est une page suivante ► page cent dix remarques i ► cent "nice, nouvel éloge de la ainsi fut pétrarque dans mouans sartoux. traverse de   saint paul trois pour max charvolen 1)  si, du nouveau  le livre, avec derniers textes mis en quelque temps plus tard, de trois tentatives desesperees je n’aime pas ce monde. rossignolet tu la  pour de entr’els nen at ne pui le nécessaire non     tout autour page suivante ► page   on n’est la cité de la musique     au couchant la parol

Retour à l'accueil
Article présent dans les rubriques : Butor, Michel /

MICHEL BUTOR

Éloge du traitement de texte
© Michel Butor
Publication en ligne : 14 février 2009
Artiste(s) : Scheffel Ecrivain(s) : Butor (site)
Clefs : écrire

pour Helmut Scheffel

J’ai longtemps rêvé sur l’ordinateur, même lorsque c’était une lourde machine qu’il fallait refroidir avec circulation d’eau et dans laquelle on introduisait l’information sous forme de cartes perforées. Je rêvais qu’on me permît de l’utiliser quasi clandestinement pendant les heures de calme, la nuit par exemple, pour l’apprivoiser, m’y mesurer, m’y embarquer. Les années ont passé sans que je découvre ce clairvoyant mécène.

Mais pendant ce temps les machines se sont considérablement améliorées, allégées, assouplies, se sont répandues partout dans nos pays : aux guichets des banques ou des agences de voyages, chez les secrétaires des médecins ou des avocats, dans les chambres des étudiants ou les salles des écoles. Il a pourtant fallu encore longtemps avantque l’écrivain marginal pût en profiter.

Mes collègues professeurs qui n’en attendaient pas grand chose, se sont équipés avant moi ; et aussi de nombreux écrivains routiniers avec leur rang marqué sur la liste des meilleures ventes de la semaine. Et l’instrument que j’utilise enfin, acheté au bonheur d’une occasion, est déjà une vieillerie par rapport aux leurs.

Je déplore sa lenteur et ses raideurs, son manque de capacités. Je ne dispose que d’une imprimante quasi antédiluvienne, et j’ai honte quand je compare mes pages à celles des heureux possesseurs de coûteux modèles plus récents. L’écran est trop petit pour mon goût ; je voudrais qu’il ait le format A4, la taille d’une feuille dactylographique habituelles, et naturellement je le voudrais enluminé de couleurs.

Mais par l’intermédiaire de ce noir et blanc, de cette étroite lucarne, à quelles prodigieuses aventures de transcriptions et traductions, de combinaisons et multiplications, ne suis-je pas convié ! Copier, couper, déplacer, coller ; à droite, à gauche, plus haut, plus bas ; agrandir, diminuer, reprendre, mettre en réserve ; aligner, souligner, distinguer, encadrer ; changer les caractères, séparer les paragraphes et les pages, refondre, reserrer ; parcourir, fouiller, identifier, classer ; et toujours aveccettedanse délicate sous les yeux tandis que je caresse voluptueusement le clavier du bout de mes doigts.



Ainsi j’écris ces quelques mots.

Je recopie cette ligne en y introduisant un nouvel adverbe :

Ainsi j’écris deux fois ces quelques mots.

Je change l’ordre, comme dans la célèbre scène du Bourgeois gentilhomme :

J’écris ainsi trois fois ces quelques mots.

Et je continue :

J’aurai ainsi écrit quatre fois cette ligne.

Je rature :

Cette ligne, que j’aurai déjà écrite cinq fois, je la transforme ainsi :

Ligne qui s’allonge et déborde, mots qui s’ajustent et se multiplient, sous mes yeux, sous mes doigts, en cette sixième version déployez vos ailes et envolez-vous dans l’espace des paragraphes et des pages.

Enfin pour aider cet envol
découpons les lignes en vers
comme en une chanson d’antan
voici le septième couplet
où les mots se métamorphosent
échos mariages naissances
multiplications aventures
courant voluptueusement
parmi l’écume du clavier
de sable en île et en nuages
de livre en concert et voyages
de ville en fouille et découvertes
pour l’éloge du traitement
des maux de notre fin de siècle
ou le traitement de l’éloge
dont soit digne un siècle prochain

Lucinges, le 6 février1994

 

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?

Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP