BRIBES EN LIGNE
 au mois de mars, 1166 la tentation du survol, à  marcel migozzi vient de sainte marie, aller à la bribe suivante trois tentatives desesperees page suivante ► voici donc       fourr&ea normal 0 21 false fal la danse de 1 2 3&nbs       m’ aller à la bribe suivante le chêne de dodonne (i)       s’ raphaËl   (à la fraîcheur et la sculpter l’air : textes mis en ligne en avril je t’ai admiré, 1 2 3&nbs dans l’innocence des tendresse du monde si peu j’pense à toi bruno pour le prochain basilic, (la    courant suite du blasphème de edmond, sa grande 1 2 3&nbs    7 artistes et 1 aller à la liste des auteurs aller à la liste des auteurs textes mis en ligne en juin     faisant la josué avait un rythme pure forme, belle muette, 1 2 3 page suivante gérard il semble possible un besoin de couper comme de dieu faisait silence, mais exode, 16, 1-5 toute   si vous souhaitez nous serons toujours ces « mais qui lit aller à la bribe suivante deux ce travail vous est deux ajouts ces derniers sommaire ► page suivante dernier vers aoi ce jour là, je pouvais le lent tricotage du paysage ce mot comme à la hâte       avant aller à la bribe suivante dernier vers aoi   textes mis en ligne en ainsi va le travail de qui le rideau (gallimard 2005) de la vie est ce bruissement ce texte m’a été préparer le ciel i dernier vers aoi page suivante ► page voir les œufs de aller au texte nous sommes dernier vers aoi       pourquoi ço dist li reis : grande digue est dispersée       gloussem page suivante ► page le travail de bernard       la l’illusion d’une page suivante ► page générations de mes deux mains     longtemps sur À hélène en 1958 ben ouvre à que nos princes et empereurs sixième  un livre écrit dernier vers aoi pur ceste espee ai dulor e       grimpant page suivante ► page il ne sait rien qui ne va rien n’est plus ardu page suivante ► page sites de mes 1 2 3&nbs le vieux qui j’aurai donc vécu sur       assis de profondes glaouis le film sur annie sidro et le       reine aller à la bribe suivante ouverture de l’espace il y a des mots, mais comme voici l’homme aux deux quatre si la mer s’est le texte qui suit est, bien aller à la liste des auteurs si j’avais de son 1- c’est dans page suivante ► page aller à la bribe suivante ce qui importe pour préparer le ciel i       une et si au premier jour il <img852|left> forest       voyage       le au programme des actions page suivante ► page rimbaud a donc archipel shopping, la 1 2 3&nbs       dans dix l’espace ouvert au aller à la bribe suivante tout le problème       à {{}} on trouvera la page suivante ► page li emperere par sa grant nos voix page suivante ► page       droite de toutes les toute une faune timide veille le franchissement des page suivante ► page avant lire une interview de cent dix remarques i► cent aller à la bribe suivante Éléments - le flot gris roule contre       à  le "musée cent dix remarques i► cent monde imaginal, le chêne de dodonne (i)       dans le de la dans un coin de nice, nu(e), comme son nom 1 2 3 1 2 3 pour accéder au pdf, c’est — pense-t-on - i.- avaler l’art par « amis rollant, de a grant dulur tendrai puis   pour olivier deuxième essai       sur la ecrire les couleurs du monde       deux vous êtes immense est le théâtre et reflets et echos la salle aller à la liste des auteurs antoine simon 24 décembre 2001. vous, dont l’âme, le rafale n° 5 un pour lire les textes de attelage ii est une œuvre page suivante ► page et te voici humanité violette cachée ton il est le jongleur de lui pour michèle auer et       crabe-ta toutefois je m’estimais l’évidence dans les carnets page suivante ► page pour m.b. quand je me heurte       maquis  tu ne renonceras pas. 1 2 3&nbs accoucher baragouiner le ciel est clair au travers je ne sais pas si autre essai d’un pour frédéric dans le respect du cahier des souvent je ne sais rien de sommaire ► page suivante deux nouveauté, la terre nous  les éditions de le chêne de dodonne (i) antoine simon 3 page précédente retour on trouvera la video madame des forêts de       je suis aller à la liste des auteurs rêve, cauchemar, tromper le néant lire chronogaphie (bribe 133 au commencement était l’une des dernières aller à la liste des elle ose à peine a la libération, les village de poussière et de dernier vers doel i avrat, page suivante page encore la couleur, mais cette dernier vers aoi la mastication des rafale ouverture d’une sommaire ► page suivante       au dernier vers aoi à sylvie zacinto dove giacque il mio pour michèle    regardant   en grec, morías clxvi deus li otreit (la sue) préparation des corps ma mémoire ne peut me À peine jetés dans le page suivante ► page « tu sais ce que madame est la reine des dernier vers aoi comme une suite de       midi nice, le 18 novembre 2004 pour jean marie une autre approche de a - preliminaire prenez 3 se reprendre. creuser son aller à la bribe suivante       juin normalement, la rubrique j’arrivais dans les l’heure de la haut var ► trois petits vedo la luna vedo le chaises, tables, verres, cet article est paru la fraîcheur et la on croit souvent que le but il y a bien là, dans pour visionner la les premières       dans la       deux 1 2 3&nbs qu’est-ce qui est en 1 2 3 i)       ce     pourquoi tu     l’é ils avaient si longtemps, si cher.e.s ami.e.s vous pouvez       le ciel 1 2 3&nbs préparer le ciel i dans le patriote du 16 mars 1 2 3&nbs aller vers bribes, livres 1 Éphémère du 22 juillet à références : xavier 1 2 3&nbs       la présentation du projet au rayon des surgelés rafale n° 9 un dernier vers aoi       sur le mon cher pétrarque, 1 les morceaux de nuit se   la baie des anges       dans le       la pie     cet arbre que     oued coulant 199* passé galerie pour maxime godard 1 haute leonardo rosa     le préparer le ciel i depuis le 20 juillet, bribes À l’occasion de d’ eurydice ou bien de   le texte suivant a "l’art est-il 1 2 3&nbs dernier vers aoi (vois-tu, sancho, je suis     sur la pente (ma gorge est une sommaire des est-ce parce que, petit, on je découvre avant toi l’appel tonitruant du vers le sommaire des recueils tous feux éteints. des * il te reste à passer à cri et à page précédente ► page page suivante ► page à bernadette des voiles de longs cheveux napolì napolì la chaude caresse de madame est une antoine simon 14 page suivante ► page antoine simon 18       vu les pour andré de nouvelles mises en iigne,       dans le  si, du nouveau la mort, l’ultime port,       enfant au centre des quartiers de non... non... je vous dans les horizons de boue, de du maurithuis par quand il voit s’ouvrir, la toile ou, du moins, la deus li otreit (la sue)       sur le le 15 mai, à       la       apr&egra textes mis en ligne en avril dernier vers aoi rossignolet tu la 1 2 3&nbs rafale n° 12 où j’ai donc  je signerai mon       o bribes dans le nid de si j’étais un cent dix remarques i► cent       j’    seule au rafale il faut aller voir textes mis en ligne en       au fond pour anne slacik ecrire est  je ne voulais pas guetter cette chose cliquer sur le titre pour béatrice machet vient de noble folie de josué, antoine simon 19 imagine que, dans la « ces deux là       bonheu   est-ce que granz fut li colps, li dux en sept (forces cachées qui aller à la bribe suivante    en       l’ page précédente ► page je me souviens qu’à propos chère florence boomerang b ► livre grand sables mes paroles vous 7) porte-fenêtre     rien page suivante ► page       mouette       force 1 2 3&nbs 1 2 la strada       reine cela fait 53 ans que je je meurs de soif le glacis de la mort c’est la chair pourtant la parol

Retour à l'accueil
Article présent dans les rubriques : Dialogue avec Arthur Rimbaud /

MICHEL BUTOR

Préliminaires - a
© Michel Butor

a) Après la caravane Labatut

Publication en ligne : 14 juin 2009
Ecrivain(s) : Butor (site)

Le 26 août 1887, depuis le Caire où il est allé se « rafraîchir » au milieu de l’été étouffant d’Aden, Arthur Rimbaud écrit à son ancien directeur, Alfred Bardey, la lettre suivante :

« Mon cher Monsieur Bardey,

Sachant que vous vous intéressez toujours aux choses de l’Afrique, je me permets de vous envoyer le quelques notes suivantes sur le choses du Choa et du H arar à présent. »

Vers le 10 mars 1884, donc trois ans plus tôt, Rimbaud avait quitté Harrar avec son domestique Djami qui l’accompagnera pendant tout son périple Juste avant sa mort à Marseille, il demandera à sa soeur Isabelle de faire parvenir à celui-ci une partie de ses économies, l’équivalent de 3000 francs or, par l’intermédiaire de César Tian , l’un de ses patrons depuis Aden, avec Maurcie Riès, lors de son dernier séjour à Harrar.

Rimbaud n’avait pas l’intention d’y revenir, car la maison Bardey qui l’employait, avait fait faillite. Après être resté un an à Aden auprès du frère d’Alfred Bardey, Pierre qui avait réussi à mettre sur pied une nouvelle firme, il embarque en novembre 1885 pour Tadjoura, sur le golfe de Djibouti, d’où il doit conduire une caravane organisée par Pierre Labatut, pour porter des fusils liégeois à Ménélik, alors à Ankober, dans le Choa, c’est-à-dire ce que Rimbaud appelle en général l’Abyssinie, et qui est le territoire principal des amhariques, appelés aussi amara.

Des difficultés administratives le retiennent à Tadjoura. Labatut tombe malade et rentre en France pour y mourir. Rimbaud s’associe alors à Paul Soleillet qui meurt à son tour peu après.

C’est pendant cette attente à Tadjoura que paraissent à Paris « les Illuminations » dans les numéros de mai et juin 1886 de « la Vogue », le périodique de Félix Fénéon. Il ne s’en doute pas sur le moment, mais il est très probable qu’il l’a appris par la suite. Dans sa lettre du 17 juillet 1890, conservée par Rimbaud, Laurent de Gavoty ne lui parle que de ses « beaux vers », mais dans le numéro de son périodique « la France moderne », publié à Marseille en février-mars 1891, donc juste avant le départ en civière, on trouve l’annonce suivante :

« Cette fois, nous le tenons ! Nous savons où se trouve Arthur Rimbaud, le grand Rimbaud, le véritable Rimbaud, le Rimbaud des « Illuminations ».
Ceci n’est pas une fumisterie décadente.
Nous affirmons connaître le gîte du fameux disparu. »

Ce qui montre que vraisemblablement, lors de sa lettre de 1890, Laurent de Gavoty ne connaissait pas encore le texte de « la Vogue » et n’avait découvert Rimbaud que par la lecture des « Poètes maudits » de Verlaine, dont la première édition est de 1884.

Il ne peut avoir eu son adresse que par l’intermédiaire de la maison Bardey à Marseille. Les « Mémoires » d’Alfred Bardey montrent que celui-ci ne s’est pas douté du passé littéraire de Ribaud tant que celui-ci a travaillé pour lui comme contremaître du triage du café à Harrar. Mais il a dû en avoir vent vers cette époque. Il y a a surtout le témoignage de Maurice Riès à Émile Decshamps . Il déclare à celui-ci :

« ...Je n’aurai garde de juger du passé du poète. Mais j’affirme de toutes mes forces qu’il fut marchand passionné et habile, d’une honnêteté scrupuleuse, se félicitant toujours dans nos conversations amicales qui nous portaient souvent aux confidences intimes et sincères, d’avoir fait foin de ce qu’il appelait ses frasques de jeunesse, d’un passé qu’il abhorrait... »

Ce qui implique que, même si lui n’en parlait pas, à partir d’une certaine date on lui en parlait.

Rimbaud ne réussira à quitter Tadjoura qu’au début d’octobre 1886, donc après un séjour de près d’un an. L’expédition qui comporte un interprète, 30 dromadaires avec leurs 34 conducteurs, transporte 2000 fusils liégeois et 75 000 cartouches. Une autre cargaison de fusils attend à Tadjoura.

Après toutes sortes de difficultés Rimbaud arrive à Ankober le 6 février 1887, Mais Ménélik a quitté définitivement Akober pour s’installer à Entotto, aujourd’hui faubourg nord d’Addis-Abeba, ville qui n’existait pas encore. Il y arrive au mois d’avril pour livrer une partie de la commande avec un an et demi de retard. Il y est évidemment reçu avec peu d’enthousiasme. En principe, il doit aller chercher le reste des fusils à Tadjoura. Mais ceci pose des problèmes.

La lettre continue :

« D’Entotto à Tadjoura, la route Dankalie est tout à fait impraticable ; les fusils Soleillet, arrivés à Tadjoura en février 86 sont toujours là. Le sel du lac Assal qu’une société devrait exploiter, est inaccessible, t serait d’ailleurs invendable ; c’est une flibusterie.

Mon affaire a très mal tourné, et j’ai craint quelquefois de redescendre sans un thaler ; je me suis trouvé assailli là-haut par une bande de faux créanciers de Labatut, et en tête Ménélik qui m’a volé, en son nom, 3000 thalaris. Pour éviter d’être intégralement dévalisé, je demandai à Ménélik de me faire passer par le Harar qu’il venait d’annexer ; il me donna une traite genre Choa, sur son oukil au Harar, le dedatch Makonnen.

Ce n’est que quand j’eus demandé à Ménélik de me faire passer par cette route que M. Borelli eut l’idée de se joindre à moi. »

« Dedatch » et « ras » sont des titres éthiopiens.

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?

Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP