CHRISTIAN ARTHAUD
Proféractions !
Cristina De Simone : Le Lettrisme, une avant-garde de l’oralité.
Comme le veut la légende, dès son arrivée à Paris, Isidore Isou rencontre Gabriel Pomerand dans une cantine pour les juifs déportés, en discutant de l’œuvre de Lautréamont. Tous deux d’origine juive, c’est donc entourés par des « voix yiddish » que les deux jeunes hommes, animés par le désir de conquérir la capitale culturelle de l’époque, inventent le lettrisme. Et parmi les premières compositions, il y a le poème phonétique « CRIS POUR 5 000 000 DE JUIFS ÉGORGÉS ».
Cristina De Simone : Proféractions ! Poésie en action à Paris (1946-1969). Les Presses du Réel, 2018. 550 pages.