Alberto Arbasino : Super-Héliogabale. Traduit de l’italien par Giovanni Joppolo. Christian Bourgois, 1971.
Héliogabale et sa suite s’arrêtent un instant devant un stand pour envoyer quelques cartes postales aux amis :
Stefan George
Arnold Böklin
Leone XIII
Georges Bataille
Gottfried Benn
Gustav Mahler
Gustav Klimt
Gaston Bachelard
Marcel Duchamp
Philipp Otto Runge
Raymond Roussel
Caspar David Friedrich
Edward Burne-Jones
Roger Vitrac
John Lennon & Paul McCartney
Michel Foucault
Alma-Tadema
Aldo Palazzeschi
Anselm Feuerbach
Sylvano Bussotti
Max Klinger
Arno Holz
Roland Barthes
Félix Fénéon
Franz von Stuck
Hans von Marées
Lewis Carroll
Luciano Berio
Richard Strauss
Charles Ives
Ludwig Binswanger
Christian Morgenstern
Walter Benjamin
Kurt Schwitters
Michail Bulgakov
Rodolfo Wilcock
Roman Polanski
René Magritte
Pierre Klossowski
Georges Dumézil
Jacques Lacan
(…)
Et il ajoute : « Et puis, en définitive, quelle grossièreté et quelle goujaterie, que de prétendre faire des compliments aux anciens en découvrant leur modernité !… »