RAPHAËL MONTICELLI
Carnet de croquis
Durant cette année 2020, les éditions de la Diane française n’ont jamais interrompu leur travail. Parmi les livres de bibliophilie, deux "Carnets de croquis" de Giovanni Rubino. Pour le Carnet 1, l’artiste a confié à Jean-Paul Aureglia, l’éditeur, 250 croquis originaux qui ont été distribués dans les 50 exemplaires de cette édition.
Entre pupille et main
une goutte de temps saisie
dans l’intervalle d’un battement de paupière
schizza una goccia
Tempo fugge
tempo va
Cascade suspendue
d’un corps d’un geste
d’une main
Bribes de toi
libres dans l’espace
Toi seul
L’espace d’un instant
tu le saisis
On dit Tu croques
Io dico
schizzo
++++
Toi
corps qui fleurit dans l’espace
porté soudain tout entier dans la main
qui entoure l’espace
l’entrouvre
les doigts caressent de loin
une main fleurie
d’un objet d’un outil tasse guitare piano ciseaux
On dit Croquer
Io dico
La mano schizza
Schizza il pennarello
Schizza la carezza d’inchiostro e di carta
quasi
timida
++++
Toi
tout un monde fuyant
Toi et la banalité du vivant
Toi et le fugace fugacement saisi
Pourquoi
pourquoi ce geste
pourquoi ce moment
pourquoi ceci plutôt que cela
pourquoi l’un plutôt que l’autre
Ton corps penché sur tes mains
saisit l’instant
Uno schizzo du temps
que ton crayon caresse
sur ton carnet
On dit Croquer
Io dico
Schizzo
++++
Toi seul
corps dansant
Moment suspendu
entre doigts et paupières
On dit Tu croques le temps
io dico
Tempo
fugge
incerto il momento
Lo schizzo
Lo stringo
Lo strappo
tra police e indice
tra mano e occhio
Ingoio
un goccio di tempo
++++
On dit croquer la vie
la sentir en bouche sous les dents
Io dico
Mi schizza la vita
Mi schizzano
tazze caffè attrezzi ditali spille telefonini
piani sabbia panini asciugamani
trombe e violini falce e martello
teli da bagno atteggiamenti
mani e dita visi inchinati
Mi schizza la vita nelle mani tra le dita
e si tinge tinge d’inchiostro la carta
tra le mani sotto alle dita
tinte d’inchiostro
di mondo
di vivo
di vita